This is a translation. Only the German version is legally binding.
As of: 20. November 2026
1. Controller
The controller within the meaning of the Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) is:
EasySadaqa
Owner: Ahmed Fahim Abajtit
Adalbertsteinweg 23
52070 Aachen
Deutschland
Email: info@easysadaqa.de
USt-IdNr.: DE460683811
A data protection officer has not currently been appointed because the legal requirements for this do not exist. For data protection inquiries, you can contact us at any time using the contact details above.
2. Scope
This privacy policy provides information on the processing of personal data in connection with:
- the websites easysadaqa.de, easysadaqa.eu, easysadaqa.com (including preview and test environments),
- the customer portal portal.easysadaqa.com,
- the EasySadaqa app for iPhone and Android (App Store, Google Play),
- the EasySadaqa application on donation terminals (Android tablets in kiosk mode) and the connected SumUp card readers,
- the TV and display screens (e. g. tv.easysadaqa.com),
- the programming interface api.easysadaqa.com including the customer API,
- the internal administration area and the internal admin app,
- Contact inquiries, support, contractual relationships and billing.
3. Controller or processor
EasySadaqa processes personal data partly as an independent controller and partly as a processor on behalf of its customers (mosques, associations and other organizations).
EasySadaqa acts as an independent controller in particular for:
- the operation of the website, the portal, the apps and the API,
- the user accounts of customers and their employees (registration, login, security),
- Contact, offer and contract inquiries, contract management, billing and accounting,
- Support and customer communication,
- IT security, misuse prevention, error analysis and logging,
- the billing of partner and brokerage commissions with payment service providers.
Processor in the sense of Art. 28 DSGVO is EasySadaqa, insofar as customers process data of their members, donors, employees, recipients of donation receipts or other persons via portal, app, API, terminals or TV screens. In these cases, the respective customer is the controller. EasySadaqa processes this data only according to the customer's instructions and on the basis of an data processing agreement (AVV).
4. Categories of personal data
- Master and contact data: name, organization, address, email address, telephone number,
- Account and access data: email address, password (only stored as a hash), roles and permissions, 2FA and passkey data, login times,
- Contract, invoice and communication data,
- Device and usage data: device ID, model, operating system, app version, push token, IP address, log data,
- Transaction data: amount, currency, time, project or purpose, status, card type (e. g. Visa or Mastercard), references of the payment service provider, terminal,
- Content data: logos, images, videos, banners, signatures, stamps, project texts, support messages and their attachments,
- depending on use by the customer: membership, contribution, donor and certificate data (e. g. name, address, date of birth, contributions, amounts).
EasySadaqa receives and saves no complete card numbers, no PIN and no other sensitive card data. These are processed exclusively by the payment service provider.
In the case of religious institutions, it cannot be ruled out that data allows conclusions to be drawn about religious beliefs (special categories according to Art. 9 DSGVO). This processing is the responsibility of the customer; EasySadaqa acts as a processor in this respect.
5. Purposes and legal bases
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Contract initiation and execution, provision of account, portal, app, terminals and API,
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: legal obligations, in particular retention under tax and commercial law,
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: legitimate interests in secure and stable operation, abuse prevention, error analysis, support, internal administration and legal defense,
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: consents, e. g. for push notifications or location access on the smartphone (via the operating system permission query),
- Art. 28 DSGVO: Processing on behalf of customers,
- § 25 Abs. 2 TDDDG: Storage of information on end devices to the extent that this is absolutely necessary for the expressly requested service (e. g. Login status, language, presentation).
6. Websites easysadaqa.de, easysadaqa.eu and easysadaqa.com
When you access the website, technically necessary access data is processed: IP address, date and time, page accessed, referrer URL, browser and operating system. The processing serves the delivery, stability and security of the website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
The website is operated on our own servers. Fonts and other resources are delivered locally; no connection to Google Fonts or external CDNs is established. The website sets no cookies and no analysis or tracking services (e. g. Google Analytics).
Google reCAPTCHA: To protect the contact form from spam and automated requests, we use Google reCAPTCHA v3 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). In particular, the IP address, browser and device information as well as interaction data are transmitted to Google; transmission to Google LLC in the USA is possible (basis: EU-U.S. Data Privacy Framework or standard contractual clauses). Legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; to the extent that your device is accessed, § 25 Abs. 1 TDDDG in connection with your consent. Further information: policies.google.com/privacy.
7. Contact via form, email, telephone and WhatsApp
If you contact us, we will process the data provided (e. g. name, organization, email address, telephone number, message) to process your request. The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO for pre-contractual or contractual inquiries, otherwise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Incoming emails and support requests are stored in our internal ticket system.
If you contact us via WhatsApp, WhatsApp Ireland Limited or Meta additionally processes data such as telephone number, content and metadata in accordance with its own data protection regulations. Use is voluntary; You can also reach us at any time by email.
8. Customer account, registration and login
When registering (on the website, portal or app) we process the name of the organization, contact person, telephone number, address, email address and password. We need this information to conclude the contract with the organization, set up the account and issue invoices. The email address is verified via a confirmation link.
When logging in, we process email address, password hash, login time, IP address, browser or device as well as, if activated, two-factor authentication (TOTP) data and passkeys (WebAuthn: credential ID, public key, counter). Customers can create additional user accounts for employees and assign roles and authorizations; Name, email address, role and authorizations are saved.
Legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. b and lit. f DSGVO.
Delete account: Users can delete their account at any time in the app or in the portal under Settings. This removes login details, name, saved Face ID/fingerprint keys and push tokens. Data that we have to keep for legal reasons (e. g. invoices, transactions) will be kept blocked until the deadlines expire. If the person is the only administrator, the organization's customer account will be deactivated. Termination of the contract is based on the General Terms and Conditions.
9. EasySadaqa app for iPhone and Android
The app is made available via the Apple App Store or Google Play. For the download, Apple or Google process data (e. g. account, device, time) under their own responsibility; we have no influence on that. The app contains no advertising, no tracking and no analytics SDKs.
In the app we process the data from the customer account (section 8) as well as the data that you access and edit there (donations, transactions, terminals, projects, membership fees, certificates, invoices). The following also applies:
- Local storage: Login token, language, appearance and settings are stored on the device, the login token is encrypted in the keychain (iOS Keychain or Android Keystore). This is absolutely necessary for the app to function (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
- Face ID / Fingerprint: If you enable Face ID or fingerprint sign-in, biometric verification is performed solely by the operating system on your device. We receive no biometric data. Only a random device key is stored in your device's protected memory; Our server only knows a hash that is assigned to your account and the device name. You can deactivate the function at any time in the settings.
- Push notifications: Only with your consent in the operating system authorization query. To do this, we store a push token, the device name and the platform. Delivery takes place via the Expo Push Service (650 Industries, Inc., USA) and Apple Push Notification Service (Apple) or Firebase Cloud Messaging (Google). The token and the content of the notification are transmitted (e. g. “New donation 20 €”, “Terminal offline”). You can turn off notifications at any time in the app or in the system settings.
- Location: Only with your consent and only while using the App: (a) to display your location on the map of your terminals when you tap “My Location”; the location is used only on the device and not transmitted to us; (b) for card payments using the SumUp card reader, as SumUp requires the location for card payments; SumUp processes the location according to its own regulations.
- Camera: Only for scanning the QR code when pairing a terminal. The images are only evaluated on the device and are not saved or transferred.
- Photos: Only the images that you specifically select (e. g. logo, stamp, signature, banner) will be uploaded.
- Bluetooth: To connect to the SumUp card reader.
- App updates: The app downloads updates to its program code from the Expo update service (650 Industries, Inc., USA). Technical data such as IP address, app version and platform are transmitted. The app also asks our server whether a new version is available in the store.
- Map view and PDF display: The map of the terminals is displayed using MapTiler (MapTiler AG, Switzerland); The IP address and the displayed map section are transmitted to MapTiler, the map font is loaded from Google Fonts (Google Ireland Limited). To display PDF documents in the app, the pdf.js library is loaded via cdnjs (Cloudflare, Inc., USA); The IP address is transmitted. The documents themselves are not transferred to these providers.
- Widgets: When you set up a widget on the home screen, the metrics displayed are cached locally on the device.
Legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, for push notifications and location Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, for security and error analysis Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
10. Donation terminals (tablets) and card readers
On the donation terminals, the EasySadaqa application processes, depending on the configuration:
- Device ID, model, manufacturer, operating system and app version, pairing data,
- Status, battery, charging, screen and connection data, last activity,
- Data of the connected SumUp card reader (model, serial number, firmware, battery level, merchant account),
- Transaction data (amount, time, project, status, card type, references),
- Design and configuration data (logo, banner, videos, texts, amounts, admin PIN),
- technical logs and bug reports.
The data is used for operation, coupling with the customer account, display in the portal and in the app, remote maintenance (e. g. updates, screen off/on, restart), error analysis and misuse prevention. The Android application can use permissions for Internet, network status, Bluetooth, location (required by the card reader), foreground services, display over other apps, installing app updates, and accessibility features. The accessibility service is used exclusively for kiosk control; Screen contents of other apps are not read.
Donors who pay by card at the terminal are not identified by EasySadaqa. We do not store names or card numbers for a card payment, but only the transaction data mentioned above.
Legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. b and lit. f DSGVO, in relation to the customer additionally Art. 28 DSGVO.
11. Payment service provider SumUp
Card payments are only processed via SumUp. The SumUp merchant account belongs to the customer. For the connection, we process the merchant ID, the name of the merchant account, authorization token (OAuth), transaction status, amounts, currency, times, card type and references.
SumUp acts as an independent controller for payment processing, merchant verification (KYC/AML), fraud prevention, authorization, payouts, refunds and chargebacks. The privacy information of SumUp applies (sumup.com).
EasySadaqa is an intermediary partner of SumUp. For the billing of partner commissions, SumUp and EasySadaqa compare merchant identifiers, turnover and periods relating to referred customers. In this respect, EasySadaqa acts as an independent controller (Art. 6 Abs. 1 lit. b and lit. f DSGVO).
12. Membership fees, donations, donation receipts and TV displays
Customers can manage members and their contributions in the portal and app, create donation receipts, export data as PDF or Excel/CSV and display overviews on TV screens. Names, addresses, dates of birth, contact details, contribution and donation amounts, time periods, logo, stamps and signatures can be processed.
This processing is carried out on behalf of the customer (Art. 28 DSGVO). The customer decides which data he collects and which data is displayed publicly on TV screens and is responsible for ensuring that there is a legal basis for this and that the data subjects are informed. We forward inquiries from data subjects to the respective customer.
13. Customer API
Customers can create API keys to transfer transactions and data from their account into their own systems. We only store the keys in hashed form as well as the time and origin of access. The customer is responsible for using the retrieved data in their own system.
14. Send email via Brevo
We send system emails (e. g. confirmation of email address, reset password, security information, invoices, daily overviews, support answers) via Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich). E-mail address, name, content and technical sending data (e. g. delivery status) are processed. There is a data processing agreement with Brevo. The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. b and lit. f DSGVO.
15. Address search via Nominatim / OpenStreetMap
When entering addresses in the portal (e. g. location of a terminal), the Nominatim service of OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cambridge, Vereinigtes Königreich) can be used. The search term, the IP address and technical browser data are transmitted. There is an adequacy decision from the EU Commission for the United Kingdom. The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
16. Hosting, backups and monitoring
Our servers (website, portal, API, database) are operated at IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland) in data centers in the European Union. There is a data processing agreement with IONOS.
To enable recovery, we create encrypted backups of the database, which are also stored at Jottacloud (Jotta AS, Norway, European Economic Area). Terminal media (videos, banners) are not included in the backups. We monitor the availability of our services using our own, self-operated tools. The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in conjunction with Art. 32 DSGVO.
17. Logs and error reports
For security and error analysis, we log technical processes (e. g. time, IP address, function called, status code, device, app version, error message). We limit the scope to what is necessary. The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
18. Software development with AI tools
We use AI-supported development tools for software development, error analysis and technical documentation, in particular from Anthropic (Anthropic, PBC, USA) and OpenAI (OpenAI, L.L.C., USA and OpenAI Ireland Ltd. respectively). During maintenance and development work, these tools can gain access to program code, configuration, logs and, in individual cases, data from our systems. We use the tools under commercial conditions under which data entered is not used to train the AI models and on the basis of data processing contracts with standard contractual clauses or EU-U.S. Data Privacy Framework. We limit access to personal information to what is necessary for the specific task. Legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; For data processed on behalf of customers, these tools are used as further processors according to Art. 28 Abs. 2 and 4 DSGVO.
Customer data is not used by EasySadaqa to train its own or third-party AI models. Automated decisions in the sense of Art. 22 DSGVO are not made.
19. Recipients
The following recipients receive personal data to the extent necessary in each case:
- Hosting: IONOS SE (Germany),
- Backups: Jotta AS / Jottacloud (Norway),
- Email: Sendinblue SAS / Brevo (France),
- Payments: SumUp (as an independent controller),
- Push notifications and app updates: 650 Industries, Inc. / Expo (USA), Apple Inc., Google LLC,
- App distribution: Apple (App Store), Google (Google Play), each as an independent controller,
- Maps and address search: MapTiler AG (Switzerland), OpenStreetMap Foundation (United Kingdom),
- Spam protection and fonts: Google Ireland Limited,
- PDF display in the app: Cloudflare, Inc. (cdnjs),
- Software development: Anthropic, PBC, OpenAI,
- Shipping of hardware: shipping service provider, e. g. DHL,
- Tax advice, authorities and courts, as required by law.
If service providers process data on our behalf, we have concluded contracts with them in accordance with Art. 28 DSGVO.
20. Transfer to third countries
Some of the providers mentioned are based outside the EU or EEA (particularly the USA) or can access data from there. The transfer will only take place if there is an adequacy decision by the EU Commission (e. g. Switzerland, United Kingdom, companies certified under EU-U.S. Data Privacy Framework) or if suitable guarantees according to Art. 46 DSGVO are available, in particular standard contractual clauses.
21. Storage period
- Server, security and device logs: typically up to 90 days, bug reports up to 30 days,
- Backups: usually up to 90 days,
- User accounts: until deleted by the user or until the end of the contract,
- Push token and Face ID/fingerprint key: until account logout, deactivation or deletion,
- Contract, invoice and transaction data with tax relevance: in accordance with the legal retention periods, usually up to 10 years (§ 147 AO, § 257 HGB),
- Support requests: for the duration of processing and thereafter, if necessary for verification or contractual purposes, usually up to 3 years,
- Data processed on behalf of customers: according to the customer's instructions; After the end of the contract, they will be deleted or returned, unless there is a legal obligation to retain them.
22. Obligation to provide
The information requested during registration is required to conclude the contract and set up the account. Without it we cannot set up the account. Granting permission for push notifications, location, camera, photos and Face ID is voluntary; Without them, the respective functions are not available.
23. Your rights
Within the framework of the legal requirements, you have the right of access (Art. 15 DSGVO), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21) as well as the right to revoke your consent at any time with effect for the future (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). You can revoke permissions on your smartphone at any time in the system settings.
If we process data exclusively on behalf of a customer (e. g. member or donor data of a mosque), please contact this organization; We forward inquiries that reach us there.
24. Right to object according to Art. 21 DSGVO
If we process data on the basis of Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, you can object at any time for reasons arising from your particular situation. We will then no longer process the data unless we can demonstrate compelling legitimate reasons or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
25. Right to lodge a complaint
You have the right to complain to a data protection supervisory authority. The authority competent for us is:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de
26. Data security
We take technical and organizational measures according to Art. 32 DSGVO, in particular encrypted transmission (TLS), hashed passwords and API keys, role-based permissions, two-factor authentication, logging, encrypted backups and regular security updates.
27. Changes
We adapt this privacy policy if our services, the providers used or the legal situation change. The version published on our website and in the app applies.